RelARTion - OpenAIR

english follows

***

An alle kreativen und unkreativen Menschen da draußen. Die Tage werden länger, die Temperatur steigt und die Sonne lacht immer öfter. Deshalb laden wir euch zu unserem kostenlosen Event im Park ein.

 

Was erwartet dich?

Was wollen uns zum Thema "Gender" mit euch auseinandersetzen. Jedoch nicht primär mit Worten. Denn manchmal reicht unsere Sprache einfach (noch) nicht um unsere Gefühle zu äußern. Stattdessen laden wir euch ein euch mit eurem Gender künstlerisch auseinander zu setzen.

 

Für alle die jetzt denken: "Aber ich kann nicht malen!" - Da verweisen wir liebend gerne auf J. Beuys der der Meinung war, dass alle Menschen Künstler*innen sind.

 

Und daran halten wir fest. Jede*r hat seinen*ihren Ausdruck und dieser ist gut, so wie er ist. Also trau dich. Riskiere einen Blick was es für dich bedeutet Mann*, Frau*, Non-Binär oder Fluid zu sein. Finde dafür deine Bildsprache und bring es aufs Papier.

 

Wir (Dirk, Marie) als ausgebildete und kunstaffine Sexual- und Beziehungstherapeut/innen begleiten dich in deinem Prozess und wenn du willst gehen wir gemeinsam in der Gruppe am Ende in den Austausch.

 

Wann: 05.06.2022 von 15:00 - 18:00 Uhr

Wo:     in einem Park in Berlin

 

Schreibt mir via Kontaktformular um den genauen Standort zu erfahren.

 

Folgende Materialien stehen dir zur Verfügung:

  • Bleistifte
  • Buntstifte
  • Wachsmaler
  • Kreide
  • Filzstifte
  • Papier (A3)
  • Magazine

Sollte dir etwas fehlen bring es bitte selbst mit.

Was du sonst noch mitnehmen solltest:

  • Decke zum draufsitzen oder legen
  • etwas zu trinken
  • etwas zu essen

Wir freuen uns dich zu sehen

 

***

To all creative and uncreative people out there. The days are getting longer, the temperature is rising and the sun shines more often. That´s why we invite you to our free event in a park

 

What awaits you?

We want to focus on the theme "Gender". But not primary with words. Because sometimes our language is not (yet) enough to express our feelings. Instead we invite you to deal with your gender artistically.

 

For all those who now think: "But I can´t draw!" - We gladly refer to J. Beuys who´s opinion was, that all people are artists.

 

And we hold on to that. Everyone has his*her own way of expression and it is good as it is. So go for it and take a chance to find out what it means to you being a man*, woman*, non-binary or fluid. Find your own individual language and bring it on paper.

 

We (Dirk, Marie) as trained and art-affine sex- and relationship therapists will accompany you in your process and if you want we`ll go to exchange our experience at the end in the group.

 

When:  05.06.2022 from 15:00 - 18:00 o´clock

Where: in a park in Berlin

 

Write me via contactformular to get the detailled location.

 

The following materials are available for you:

  • Pencils
  • Crayons
  • Wax crayons
  • Felt tip pens
  • Chalk
  • Paper (A3)
  • Magazines

If you´re missing something please bring it with you.

What you should also bring with you is:

  • a blanket to sit or lie on
  • something to drink
  • something to eat.

We´re looking forward to see you.